- Главная
- Готовые работы
- The Business Correspondence and Its Translation Peculiarities
The Business Correspondence and Its Translation Peculiarities
Тип работы: Курсовая
Предмет: Английский
Год защиты: 2016
Кол-во страниц: 29
Описание работы
The practical significance of the research is in possible application of its results in practice by people who are interested in drawing up contracts and in the way of doing it correctly. It can be also be of an interest for people studying problems of style in English and functional usage of formal and informal styles. The results of the research can be taken into consideration by students and instructors of English and English stylistics. As well they can be used as material for special courses on business English for students of linguistic and economic departments
Оглавление:
INTRODUCTION 3
Chapter I: THE BUSINESS CORRESPONDENCE AND ITS TRANSLATION PECULIARITIES 5
1.1 Business letter and its functions 5
1.2 Types of Business Correspondence 8
1.3 Classifications and stylistic peculiarities in Business letters 12
2. Kazakhstan and British Business letters contract 15
2.1 Business Correspondence and its translation from English into Kazakh by the example of contracts. 15
2.2 Analysis and peculiarities of translation ways of the business correspondence. 20
2.3 Features of the translation of the official business style 23
CONCLUSION 28
BIBLIOGRAPHY 29
Источники:
1. Котий Г.А., Гюльмиссаров В.Р. Деловые письма на английском языке. Образцы с переводом на русский язык (Практическое пособие). – М.: 1 Федеративная Книготорговая Компания, 1998. – 1998. – 192 с.
2. Everyday and Business English. – СП б.: Содействие,1992. – 192 с.
3. Сальникова Л.В. Английский язык для менеджеров. – М.: Метод, 1992. – 183 с.
4. Лозинская Р.Г. Документ как тип текста и его стилистические характеристики. / Тезисы к 7-му зональному совещанию Восточно-Сибирского региона. Часть I. – Иркутск, 2003.
5. Деловая перемена с иностранными фирмами. Практическое пособие. – М.: “Имидж”, 2001, 431 с.
6. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. – М., 1981. – 336 с.
7. Бурмистрова Н., Котляр В. Английский язык для эффективного менеджмента. – М.: “Технологическая школа бизнеса”, 2004, 264 с.
8. Dear Sirs! Деловая переписка по-английски. – М.: Культура,2003. – 328 с.
Количество источников:
8
Цена: 3500 тг
← Назад