- Главная
- Готовые работы
- Standard english and American english: differences, peculiarities and problems of translation
Standard english and American english: differences, peculiarities and problems of translation
Тип работы: Курсовая
Предмет: Английский
Год защиты: 2013
Кол-во страниц: 34
Описание работы
INTRODUCTION
I chose this topic because I think it's the most important topic today. Because it is explored by many people, to show that even though it the same language, but it is used in different ways. Relevance of the study determined that the study of foreign languages, including English, is an integral part of modern life. Today English is generally accepted international language. It is used in all national airlines, it is spoken and written by hundreds of millions of people of different nationalities. It is the language of today's business, science, records management, of information technologies and, of course, communication.
Оглавление:
INTRODUCTION 3
Chapter I HISTORY OF ENGLISH AND ITS DEVELOPMENT IN DIFFERENT COUNTRIES 5
1.1 A short history of the origins and development of English 5
1.1.1 History of English 5
1.1.2 Development of English in different countries 7
1.2 Grammatical, lexical and stylistic differences between English in the USA and Britain 11
1.2.1 Problems of translation of Standard English and American English 11
1.2.2 Grammatical differences between English in the USA and Britain 17
1.2.3 American and British English Lexical Differences 18
1.2.4 Stylistic Differences American and British English 23
Chapter II COMPARATIVE ANALYZE OF AMERICAN VARIANT AND BRITISH VARIANT BASED ON “HARRY POTTER” BOOK WRITTEN BY J.K. ROWLING 25
2.1 Comparative lexical analyze of Harry Potter "Philosopher's Stone" 25
2.2 Comparative grammatical analyze of Harry Potter "Philosopher's Stone" 32
CONCLUSION 33
BIBLIOGRAPHY 34
Источники:
1. Algeo, John (2006). British or American English?. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-37993-8
2. Barhudarov L.C., SchtellingD.A. English grammar. - М., 1973.
3. Finegan, Edward. (2004). American English and its distinctiveness. In E. Finegan & J.R. Rickford (Eds.), Language in the USA: Themes for the twenty-first century (pp. 18–38). Cambridge: Cambridge University Press.
Количество источников:
15
Цена: 3000 тг
← Назад