Семантические свойства общественно-политической лексики и терминологии

Тип работы: Дипломная
Предмет: Английский
Год защиты: 2015
Кол-во страниц: 76 стр

Описание работы

Актуальность работы заключается в том, что в настоящее время ОПЛ и ОПТ претерпевают значительные изменения. Расширяется круг их пользователей, формируется новый политический язык. ОПЛ и ОПТ привлекали внимание лингвистов с первых послереволюционных лет, она вызывает повышенный интерес и сейчас. В ОПЛ отражаются данные языком способы представления общественно-политических отношений и мышления о них. Исследование ОПЛ составляет часть актуальной в современной лингвистике проблемы построения "наивно-языковой" картины мира. Научная новизна обусловлена тем, что в работе рассмотрены ОПЛ и ОПТ на основе сопоставительного анализа английского, русского и казахского языков, их типы и развитие в языках. Практическая значимость состоит в том, что данная работа может использоваться в теории лексикологии и лексикографической практике, Результаты исследовательской работы могут использоваться в стилистике и в социолингвистике при изучении общественно-политических текстов. Методы расследования – работа с учебной литературой, толкование и интерпретация, описательный метод и анализ. Объектом дипломной работы является общественно-политическая лексика и терминология на баз английского, русского и казахского языков. Предметом дипломной работы является процесс исследования и анализ ОПЛ и ОПТ. Целью дипломной работы является исследование и анализ семантических свойств общественно-политической лексики и терминологии в английском, русском и казахском языках. Для того, чтобы достичь поставленной цели, необходимо выполнить следующие задачи в ходе нашего дипломного проекта: • указать особенности общественно-политической лексики и терминологии; • описать структуру ОПЛ и ОПТ; • выделить основные подходы к изучению ОПЛ; • изучить семантические особенности опт сферы средств массовой информации в современной прессе, в языке газеты, в экономической области; • исследовать развитие ОПЛ за счет внутренних ресурсов, а именно словосложение; • изучить развитие общественно – политической лексики за счет внешних ресурсов, таких как заимствования, калькирование; • исследовать структурно-семантические и функциональные свойства общественно-политической лексики учебной литературы; • рассмотреть употребление ОПЛ и ОПТ в практике преподавания английского языка.

Оглавление:

Введение    4
Глава I. Понятие общественно - политической лексики и терминологии    7
1.1 Особенности  общественно-политической лексики и терминологии    7
1.2 Структура ОПЛ И ОПТ    12
1.3 Основные подходы к изучению ОПЛ    16
Глава II.  Типы общественно-политической лексики (Исследование общественно - политической лексики в разной сфере)    22
2.1  Семантические особенности ОПТ сферы средств массовой информации    22
2.1.1 ОПЛ в современной прессе    22
2.1.2 ОПЛ в языке газеты    25
2.2. ОПЛ в экономической области    29
Глава III. Основные способы пополнения общественно- политической лексики в казахском, русском и английском языках    32
3.1  Развитие ОПЛ за счет внутренних ресурсов    32
3.1.1 Словосложение    32
3.2 Развитие общественно – политической лексики за счет внешних ресурсов    39
3.2.1 Заимствования    39
3.2.2 Калькирование    47
Глава IV. Общественно - политическая лексика и  терминология  в учебно-методических целях    53
4.1. Структурно-семантические и функциональные свойства общественно-политической лексики учебной литературы    53
4.2. Употребление ОПЛ и ОПТ в практике преподавания  английского языка    60
Выводы    66
Заключение    68
Список использованной литературы    71
Приложения    75

 


Источники:

1. Федоров А. В. Основы общей теории перевода. М.: Высш. шк., 1968. С. 256 2. Федоров А. В. Основы общей теории перевода. М.: Высш. шк.,1968. С. 250 3. Чубукова Е.В. Особенности лексических замен при переводе текстов общественно-политического содержания // Проблемы истории, культуры, литературы, социально-экономической мысли. М, 1986. С. 103 4. Чудинов, А.П. Политическая лингвистика : учеб. пособие. М., 2006. 5. Бантышева Л.Л. Общественно-политическая лексика начала XX века: традиции изучения // Политическая лингвистика. 2007. №(1)21. 6. Крючкова Т.Б. Особенности формирования и развития общественно- политической лексики и терминологии. М., 1989. 152 с. 7. Солтаханов, И. Э. Становление и разви- тее общественно-политической лексики в нах- ских литературных языках : автореф. … канд. фил. наук. М., 2009. 8. Розенталь, Д. Э. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды. М., 1980. 9. Аббакумова Г.А. Об одном из аспектов номинации в сфере общественно-политической терминологии (на материале терминов со значением лица) // Вест. Киев, ун-та. Методика обучения студентов иностранцев. - Киев, 1986, вып. 10. 10. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. М.: "Прогресс", 1988. - Вып. 23. - 315 с.

Количество источников: 74 стр


Цена: 15000 тг

← Назад
Позвонить
сейчас
Написать
WHATSAPP