- Главная
- Готовые работы
- Национально-культурная специфика отражения концепта «Красота» в английских и русских языковых картинах мира
Национально-культурная специфика отражения концепта «Красота» в английских и русских языковых картинах мира
Тип работы: Дипломная
Предмет: Английский
Год защиты: 2014
Кол-во страниц: 84
Описание работы
Данное исследование посвящено проблеме сопоставительного анализа субъективно-оценочных, ассоциативных и когнитивно-метафорических смыслов в русском и английском языках, объединенных в сознании носителей концептом «красота».
Работа направлена на описание языковых средств обозначения концепта «красота» в образе женщины с точки зрения интенций говорящего с учетом субъективно-оценочных и ассоциативных коннотаций, возникающих в ходе продуктивной речевой деятельности. В исследовании выявляются и анализируются прототипы, когнитивные метафоры, стереотипные представления и эталоны красоты, важные для восприятия и правильной интерпретации поступающей информации слушателями, т.е. для рецептивной речевой деятельности. В работе делается попытка проследить изменение взглядов носителей языков на характер красоты в диахроническом аспекте в период с 1790 г. по настоящее время на основе анализа статистических данных преобладания в языке лексики с теми или иными семантическими особенностями.
Оглавление:
ВВЕДЕНИЕ. 3
ГЛАВА I. КОНЦЕПТ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. 7
1.1. Термин «концепт», его значение в лингвокультурологии. 7
1.2. Структура концепта. 19
1.3 Различные подходы к определению и классификации концепта. 25
Выводы. 37
ГЛАВА II. ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ КОНЦЕПТА «КРАСОТА». 40
2.1. Словообразовательные гнезда и семантика производных слов концепта «красота» в русском и английском языках. 40
2.2. Языковое обозначение и выражение концепта "красота" в английской и русской лингвокультурах 42
2.3. Концепт «красота» в образе женщины в языковом сознании русских и англичан (экспериментальный анализ). 55
Выводы. 69
ЗАКЮЧЕНИЕ 73
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 81
ПРИЛОЖЕНИЕ А. ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ 85
Источники:
. Красных В.В. От концепта к тексту и обратно//Вестник МГУ, сер.9. Филология. 1998. -№1
2. Хайдеггер, М. Путь к языку [Текст] / М.Хайдеггер; пер. с нем // Время и бытие: Статьи и выступления. – М.: Республика, 1993.
3. Маковский А.Л. Обязательства вследствие неосновательного обогащения // Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая. Текст, комментарии, алфавитно-предметный указатель / Под ред. О.М. Козырь, А.Л. Маковского, С.А. Хохлова. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996. С. 591 - 603.
4. Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы): Монография. -М.:Изд-во РУДН, 1997. 331 с.
5. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.-284 с.
Количество источников:
64
Цена: 2000 тг
← Назад