В этой работе выполнено функционально-когнитивное подробное изучение важнейшей сферы осуществляемого зрительного восприятия в современном английском и казахском языке. Исследование содержит рассмотрение возможностей, подходящих для применения самых разных подходов при выполнении необходимого анализа существующих семантических особенностей. Универсальные категории лингвистики в английском и казахском языке выражаются функциональными средствами, что способствует глубокому и полному осмыслению материала. Когнитивный выполняемый анализ состоит из выполняемого интегративного изучения разнообразных объектов при осуществляемом зрительном восприятии, включая определение их значимой роли в современной семантике. При этом выявляются универсальные языковые характеристики и возникает серьезный научный интерес, который является самой перспективной ветвью изучаемой области языкознания. Все объекты описываются для выявления взаимосвязей между ними на уровне изучаемого языка, сложившейся культуры и логического мышления.
Актуальность проведенного исследования. В современной лингвистике появился повышенный интерес к исследованию основной роли используемых языковых единиц при реализуемой когнитивной функции. Из-за многоаспектности применяемого когнитивного подхода и охвата обширного представленного материала, постепенно накопленного за несколько лет, в сегодняшний лингвистический обиход вошли исследовательские принципы с ориентированием на когнитивное содержание и важнейшее функциональное назначение разных языковых единиц.
1.1. Зрительное восприятие как объект лингвистического исследования. 8
1.2. Психические, когнитивные и социально-культурные признаки восприятия 15
2 ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНАЯ СФЕРА ЗРИТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ В АНГЛИЙСКОМ И КАЗАХСКОМ ЯЗЫКАХ.. 36
2.1. Объект как системообразующая единица языка: традиционный подход. 36
2.2. Интегративный подход к изучению объекта. 46
2.3. Ситуативная обусловленность объектов в процессе зрительного восприятия 54
2.4. След как темпоральное отражение объекта зрительного восприятия. 59
2.5. Условия восприятия перцептивных объектов. 63
2.6. Роль фразеологизмов при описании объектов зрительного восприятия. 77