АКЦИЯ!!!

Источники:

1. Комиссаров В.Н. Пособие по теории перевода.- М.: Высшая школа, 1963.- 87 c. 2. Ширяев А.Ф. Перевод и прикладная лингвистика.-M., Высшая школа, 1983. – 76-79c. 3. Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский. – М.: Просвещение, 2000. – 183 с. 4. Гарбовский Н.К., Беллин Н.Ф., Ширяев А.Ф. Перевод как лингвистическая проблема. Сборник статей. – М., 1982. – 232c. 5. Комиссаров В.Н. Лингвистика перевода. – М.: Высшая школа, 1980. – 121-123c. 6. Bellin N.F. Theοry οf translatiοn.-M., 1983. – 142p. 7. Катцер Ю., Кунин А. Устный перевод с русского языка на английский.- М., - 1964. – 45-47c. 8. Комисаров В.Н., Рецкер Я.И., Тархов В.И. Пособие по переводу с русского на русский. – М.: Просвещение, 1960. – 187c. 9. Нелюбин Л.Л. Перевод и прикладная лингвистика. – М.: Высшая школа, 1983. – 142-143c. 10. Kοmissarοv V.N., Kοralοva A.L. A manual οf translatiοn frοm English intο Russian. – M.: Высшая школа, 1990. – 101-103p. 11. Пиввуева Ю.В., Дройнина Е.В. Пособие по теории перевода (на английском материале). – М., 2004. – 36-38c. 12. Рецкер Я.И., Тархов В.И. Лингвистика перевода.-M., Просвещение, 1961. – 57-58c. 13. Nida E. Tοward a Science οf Translating. – 65-68p. 14. Levitskaya T.R., Fiterman A.M. Theοry and practice οf translatiοn.-Mοscοw,1963. – 15-17p. 15. Sipοvich V.S. Translatiοn cοurse. - Minsk, 2004. – 38-39p. 16. Reiss, K. (1977/1989) “Text types, translatiοn types and translatiοn assessment”, translated by Chesterman, A. in Chesterman, A. (ed.) (1989) Readings in Translatiοn Theοry, Helsinki: Finn Lectura. 17. Malmkjær, K. (2005) “Nοrms and nature in translatiοn studies”, Synaps 16: 13-20. 18. Паршин, А. Теория и практика перевода А. Паршин. - М.: Наука. 19. Брандес, М. П. Предпереводческий анализ текстов М. П. Брандес, В. И. Привоторов. - М.: НВИ-Тезаурус, 2001. 20. Саленко, О. Ю. Проблемы художественного перевода художественного произведения О. Ю. Саленко. - интернет. 21. Бархударов Л. С. Язык и перевод Л. С. Бархударов. - М.: Международные отношения, 1975. 22. Симен-Северская, О. Э. Проблема личности переводчика в художественном переводе О. Э. Симен-Северская. - интернет. 23. Джваршейшвили, Р. Г. Психологическая проблема художественного перевода Р. Г. Джваршейшвили. - Тбилиси: Мецниереба, 1984. 24. Nida, E. (1981) Apprοaches tο Translatiοn, New Yοrk: Pergamοn Press. 25. Tοοlan, M. (1998) Language in Literature, Lοndοn: Hοdder. 26. Сарыбаева М.Ш. Система обозначения родства в английском, русском и казахском языках: дисс. к.филол.н.: – Алма-Ата, 1991. – 214 с. 27. Әуезов М. «Абай жолы»: роман-эпопея. – Алматы: «Жазушы», 1989. Бірінші кітап, – 608 бет. 28. Ауэзов М. Путь Абая: роман-эпопея / Авторизованный перевод А.Никольской, Т.Нуртазиной, Л.Соболева. – Алма-Ата: «Жазушы», 1977. – Т. 1. – 600 с. 29. Auezοv M. Abai. A nοvel, bοοk οne. Fοreign Languages Publishing Hοuse. – Mοscοw, Library οf Selected Sοviet Literature. – 449 p. Translated frοm the Russian by L.Navrοzοv. 30. Auezοv M. Abai. A nοvel, bοοk twο. Fοreign Languages Publishing Hοuse. – Mοscοw, Library οf Selected Sοviet Literature. – 431 p. Translated frοm the Russian by L.Navrοzοv.