Американский вариант литературного английского языка: пути формирования

Тип работы: Курсовая
Предмет: Английский
Год защиты: 2013
Кол-во страниц: 41

Описание работы


Оглавление:

ВВЕДЕНИЕ    3
1 ИСТОРИЯ И ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА    6
1.1 Понятие литературного языка    6
1.2 Различные подходы к изучению американского варианта литературного английского языка    9
2 ЛЕКСИЧЕСКИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОТЛИЧИЯ АМЕРИКАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО ОТ БРИТАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО    26
2.1 Современное состояние английского языка как полинационального    26
2.2 Лексические различия между американским и британским разновидностями английского языка    28
2.3 Грамматические различия между американским и британским вариантами английского языка    34
2.4 Фонетические особенности американского варианта литературного английского языка    35
ЗАКЛЮЧЕНИЕ    38
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ    40


Источники:

.1) Wikipedia. Encyclopedia on line. International English. h№:/toww.answers.comi'mairvr^English&gwp=8&curtab=2222_l4linktexl=lntefnalional%20English 2) Глобализация и международное сообщество. hitpjVzakon.rin.fw'cgi-bn/view.pl?midf=481&id=580&npage=5&pagein=4 3) English around the world. htlp^a.univ.szczecin.pl'nistvar/around.htrnl 4) Дмитриева 0. Элементарно, Вагсон / Российская газета. 10.06.2004. 5) 5. Швейцер А. Д. Литературный английский язык в США и Англии. 1., «Выс¬шая школа», 1971 6) 6. Филин Ф. П. Литературный язык как историческая категория. — В кн.: Всесоюзная научная конференция по теоретическим вопросам языко¬знания (Тезисы докладов и сообщений пленарных заседаний). М., Ин-т языкознания АН СССР, 1974. 7) 7. Гухман M. M. К типологии германских литературных языков донациональ-ного периода. — В кн.: Типология германских литературных языков.. М., «Наука», 1976. 8) 8. Скворцов Л. И. Литературный язык, просторечие и жаргоны в их взаимодей¬ствии. — В кн.: Литературная норма и просторечие. М., «Наука», 1977. 9) 9. Русская разговорная речь. М., «Наука», 1973. 10) 10. Русский язык по данным массового обследования. Опыт социально-лингви¬стического изучения. М., «Наука», 1974. 11) 11. Francis W. N. The structure of American English. New York, Ronald Press, 1958. 12) 12. Брозович Д. Славянские стандартные языки и сравнительный метод. — ВЯ, 1967, № 1. 13) 13. Stephenson E. A. On defining Standard American English. — In: Papers in lan¬guage variation. SAMLA-ADS collection. University, University of Ala¬bama Press, 1977 14) 14. Wolfram W., Fasold R. W. The study of social dialects in American English. Englewood Cliffs, Prentice Hall, 1974. 15) 15. Sledd J. Doublespeak: dialectology in the service of Big Brother. — In: Va¬rieties of present-day English. New York, Macmillan, 1973. 16) 16. Жирмунский В. М. Проблемы социальной дифференциации языков. — В кн.: Язык и общество. М., «Наука», 1968. 17) 17. Labov W. Sociolinguistic patterns. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1972b 18) 18. Leonard S. A. Current English usage. Chicago, Inland Press, 1932. 19) 19. Fries С. С. American English grammar (The grammatical structure of present-day American English with special reference to social differences or class dialects). New York, Appleton, 1940. 20) 20. Hook J. N., Mathews E. G. American grammar and usage. New York, Ronald Press, 1956. 21) 21. Bryant M. Current American usage. New York, Funk and Wagnalls, 1962. 22) Cassidy F. C. Dialect studies: regional and social. — In: Current trends in lin¬guistics, vol. 10, pt 1. The Hague, Mouton, 1973. 23) 22. Ступин Л. П. Проблема нормативности в истории английской и американ¬ской лексикографии (XV—XX вв.). Автореф. докт. дис. Л., 1979 24) 23. Швейцер А. Д. Очерк современного английского языка в США. М., «Высшая школа», 1963. 25) 24. McDavid R. I. Varieties of American English. Stanford, Stanford University Press, 1980. 26) 25. Bishop M. Good usage, bad usage, and usage. — The Heritage Illustrated Dic¬tionary of the English Language. International edition. New York, Ameri¬can Heritage, 1975. 27) 26. Morris W. Introduction. — In: The Heritage Illustrated Dictionary of the English Language. New York, McGraw-Hill, 1975. 28) 27. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., «Наука», 1974. 29) 28. Bloomfield L. Secondary and tertiary responses to language. — Language, 1944, vol. 20. 30) 29. Wentworth H., Flexner S. B. Dictionary of American slang. 2nd supplemented edition. New York, Crowell, 1975. 31) 30. Barnhart C. L., Steinmetz S., Barnhart R. К. The Barnhurt Dictionary of New English 1963—1972. London, Longman, 1973. 32) 31. The Heritage Illustrated Dictionary of the English Language. New York, McGraw-Hill, 1975 33) Леонович О.А. Топонимы Соединенных Штатов. – М.: Высшая школа, 2004. (гриф УМО). 34) Евдокимов М.С., Шлеев Г.М. Краткий справочник американо-британских соответствий. - Флинта Год: 2000. – 96c. 35) Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1985.

Количество источников: 35


Цена: 2500 тг

← Назад
Позвонить
сейчас
Написать
WHATSAPP